Internacia Semajno
IS' 1999/2000
Preparante sin por la la  nova jarmil' !


"Normala" tago dum IS

rigardu la fotojn!

Une journée "normale" à Isso 

regardez les photos !

Sed unue kio estas IS?

IS estas tutsemajna festo organizata cxiu jaro en malsama urbo de Germanio por festi la novjaron.
Cxirkaux 300 gejunuloj el  20-30 diversaj landoj kutime partoprenas. 
Cxiuj kompreneble parolas Esperante, krom kelkaj krokodiloj :-)

Dum la IS faru kion vi sxatas !!

Komencu la matenon restante en la lito sed ne tro por povi mangxi la bongustajn kolbasojn de la tagmezmangxo! 

Se vi vere kuragxas, ellitigxu cxirkaux la nauxa, lasta limo por povi mangxi la kolbasojn de la matenmangxo :-) 
Sed tiam, nepre reiru en la liton gxis la tagmezmangxo, por ne esti tro laca dum la vespero kaj povi mangxi la kolbasojn de la vespermangxo!

Mais d'abord, qu'est ce que c'est Isso?

IS (prononcé Isso en espéranto) est une fête d'une semaine organisée chaque année dans une ville différente en Allemagne pour fêter la nouvelle année.
Environ 300 jeunes de 20 à 30 pays différents participent. Tous se comprennent au moyen d'une seule langue : l'espéranto.

Pendant Isso fais ce qu'il te plaît !!

Commences par faire la grasse matinée! mais pas trop pour pouvoir manger les bonnes saucisses du déjeuner ! 

Si tu es vraiment courageux tu peux te lever vers 9h dernière limite pour pouvoir manger les saucisses du petit déjeuner :-) 
Mais alors retournes impérativement te coucher jusqu'au déjeuner, pour ne pas être trop fatigué le soir et pouvoir aller manger les saucisses du dîner !

Dum la posttagmezo...

Promenu vizitante germanan urbon kun gxiaj butikoj plenaj de malvarmaj kolbasoj :-) 
Kelkaj fotoj en Frankfurto

Iru en la nagxejon por ludi pilkon, aux pli bone, iru tra la "subakvan tunelon" faratan el gamboj de gesamideanoj :-) 

Sed se vi preferas resti varme kaj kompanie : partoprenu al iu el la diversaj proponataj agadoj en la junulara gastejo. 
Ekzemple iru froti vian nazekstremon sur la nazekstremon de multaj personoj kiujn vi ne konis gxis tiam... 
Jes ja, la kontaktoj rapidas dum IS :-) 
Foto de partoprenantoj


Pendant l'après- midi...

Flânes  en visitant une ville allemande et ses étals de saucisses froides :-) 
Photos dans Francfort

Vas à la piscine jouer au ballon, ou mieux encore traverse le "tunnel sous-marin" constitué d'une vingtaine de jambes de tes amis :-) 

Mais si tu préfères rester au chaud et en compagnie :  participes à une des activités proposées dans l'auberge de jeunesse. 
Par exemple, va frotter ton bout du nez sur le bout du nez de plein de gens que tu ne connaissais pas jusqu'alors... 
Oui oui les contacts sont rapides à Isso :-) 
Photo de participants

Sed jen la vespero...

"Bieron mi petas!! " 
"Ups! " 
"Enschuldigung, eine Bier bitte!" 
Jes ja en  IS necesas koni Esperanton sed ankaux kelkajn germanajn vortojn por paroli al la laborantoj de la gastejo. 
Kelkaj fotoj de gefrancoj
Sed trankviligxu; mi tuj donos al vi la cxefajn vortojn por via venonta IS: 
Bier=biero, danke=dankon, bitte=mi petas, kaj... Wurtz=kolbaso!! 
Fotoj dum la vespero de la novjaro 2000

Fotoj de pluraj aktivuloj de JEFO dum IS

Mais voilà le soir...

"Bieron mi petas!! " 
"Oups!" 
"Enschuldigung, eine Bier bitte!" 
Oui oui à Isso il faut connaitre l'espéranto mais aussi quelques mots d'allemand pour parler au personnel de l'auberge. 
Quelques photos de français
Mais rasurez vous je vais vous donner l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour votre  prochaine Isso: 
Bier=biero, danke=dankon=merci, bitte=mi petas=s'il vous plait, et... Wurtz=kolbaso=saucisse!! 
Photos prendant la soirée du nouvel an 2000

Photos de plusieurs actifs de JEFO pendant Isso

La nokto en la diskoteko :

La bamba!!! Kuragxu!! forflugu!!! tio timigas min, cxiuj-cxi inoj kiuj venas kisi vin sen ke vi petas ion... bone bone, jes, sed nur dum momento do ;-) 
Fotoj dum koncerto de Jomo

La nuit à  la discothèque...

La bamba!!! Courage!! fuyons!!! ça me fait peur moi toutes ces filles qui viennent vous faire des bisous sans qu'on ait rien demandé...., bon bon, oui, mais juste un moment alors ;-) 
Photos pendant le concert de Jomo
(prononcez "yomo")

4a dum la maten'...

Post kelkaj dekoj de bambaj, vi povas komenci dormigxi en la gufujo... kaj trinketante tizanon, vi  igxas agema ano en la sekto de la sen-o-istoj, kies la slogano enhavas la doktrinon : " Nova stil' por nova jarmil' " 
Fotoj de kelkaj anoj

Kaj finfine... bonan dormon kaj kuragxu! 
nur 6 tagoj kun kolbasoj kaj kisetoj,... 
"Romantikaj" fotoj

4h du matin...

Apres quelques dizaines de bambas, tu peux aller commencer à t'endormir dans la gufujo... et tout en sirotant une tisane,  tu deviens membre actif de la secte des sen-o-istoj dont le slogan contient la doctrine : " Nova stil' por nova jarmil' " / Nouveau styl' pour un nouveau milénair' 
Photos de quelques adeptes

Et enfin ... bon dodo et courage! 
seulement  6 jours de saucices et de bisous , 
Photos "romantiques"


Gxis la venonta IS kaj ne forgesu! : 

Kolbas' kaj kiset' : 
nova stil' por nova jarmil' !   :-) 

Ne timu veni al la venonta IS, cxiuj bonvenigos vin: 
Rigardu tiujn fotojn!

Zav'


Listo de cxiuj fotoj!

Vizitu la oficialan ttt-ejon de IS por trovi informojn pri la venontaj IS kaj venu! :

http://www.esperanto.de/is



A la prochaine Isso et n'oubliez pas ! : 

Sauciss' et bizou' : 
un nouveau stil' pour un nouveau milénair'

N'ayez pas peur de venir a Isso, tous vous accueillerons bien : Regardez ces photos!

Zav'


Liste de toutes  les photos !

Visitez  le site officiel de Isso pour trouver les infos pour la prochaine Isso et y venir ! :

http://www.esperanto.de/is